mogen mocht, heeft gemogen

1. smeti
Mag ik nog een kopje thee bestellen? Smem naročiti še skodelico čaja?
Je mag hier niet fietsen. Tu se ne smeš voziti s kolesom.


2. marati, biti všeč
Hij houdt niet van haar, maar hij mag haar wel. Nima je rad, le všeč mu je.


3. naj
Hij mag denken wat hij wil, ik doe niet mee. Naj si misli, kar hoče, a ne bom sodeloval.
Moge dit jaar u geluk brengen! [knjiž.] Naj vam to leto prinese srečo!


4. če; v primeru, da
Mocht ik te laat komen, dan moet je zonder mij beginnen. Če pridem prepozno, potem začni brez mene.



Vir: Nizozemsko-slovenski slovar - Anita Srebnik

Komentiraj slovarski sestavek