het oor oren

uho
Ze fluisterde hem iets in het oor. Nekaj mu je zašepetala na uho.


Idiomi:
ergens geen oren naar hebben biti gluh na to uho, imeti kosmata ušesa

Hij heeft geen oren naar functie van de voorzitter van de vereniging. Ne zanima ga funkcija predsednika združenja.

Hij is tot over zijn oren verliefd op zijn buurmeisje. Do ušes je zaljubljen v sosedovo dekle.

Hij was één en al oor. Sama ušesa so ga bila.

Ik zit tot over mijn oren in het werk. Imam dela čez glavo.

Je moet vertrouwen hebben in jezelf. Knoop dat goed in je oren. Zaupati moraš samemu sebi. To si zapiši za uho!



Vir: Nizozemsko-slovenski slovar - Anita Srebnik

Komentiraj slovarski sestavek