over2 predl.

1. čez; na; po
Wie gaat als eerste over de brug? Kdo bo šel prvi čez most?
Wil je het kleed over de tafel leggen? Ali lahko daš prt na mizo?
Tranen stroomden haar over de wangen. Solze so ji tekle po licih.


2. [časovno] čez
Over een maand gaan ze trouwen. Čez mesec dni se bosta poročila.
Het is kwart over twaalf. Ura je četrt čez dvanajst. / Ura je tri četrt na eno.


3. o; z; zaradi
Gerd weet alles over Amsterdam. Gerd ve vse o Amsterdamu.
Jolanda is erg tevreden over het resultaat. Jolanda je zelo zadovoljna z rezultatom.
Hij windt zich op over het nieuws. Vznemirja se zaradi novic.



Vir: Nizozemsko-slovenski slovar - Anita Srebnik

Komentiraj slovarski sestavek