tikken tikte, heeft getikt

1. (po)trkati; (po)trepljati; (po)škrebljati
Iemand tikte tegen het raam. Nekdo je potrkal po oknu.
Hij tikte me op de schouder. Potrepljal me je po rami.


2. (na)tipkati
De secretaresse tikte een brief. Tajnica je natipkala pismo.


3. tiktakati
De wekker tikt niet meer. Budilka ne tiktaka več.


Idiomi:
iets op de kop tikken kupiti, kar je zelo redko oz. kar je težko dobiti

Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens. Povsod je lepo, doma je najlepše.



Vir: Nizozemsko-slovenski slovar - Anita Srebnik

Komentiraj slovarski sestavek