tot1 predl.
1. [prostorsko] do
○ Ze liep met mij mee tot de ingang. Šla je z mano do vhoda.
2. [časovno] do
○ Ik heb tijd tot drie uur. Časa imam do treh.
○ tot en met do vključno
○ De tentoonstelling is geopend tot en met twaalf januari. Razstava je odprta do vključno dvanajstega januarja.
○ tot nu toe doslej
○ van dag tot dag iz dneva v dan
○ van tijd tot tijd od časa do časa
3. za
○ Hij nam haar tot vrouw. Vzel jo je za ženo.
○ Ze kozen hem tot president. Izvolili so ga za predsednika.
○ tot elke prijs za vsako ceno, na vsak način
○ Hij wilde mee tot elke prijs. Za vsako ceno je hotel zraven.
○ tot slot za konec
○ Tot slot zingen we een lied. Za konec bomo zapeli pesem.
4. na
○ tot mijn spijt na mojo žalost
○ tot mijn verwondering na moje začudenje
5. [pri pozdravljanju]
○ Tot ziens. Na svidenje.
○ Tot de volgende week. (Na svidenje) do naslednjega tedna.
○ Tot straks. / Tot zo. Se vidimo kmalu/kasneje.
Zveze:
○ Tot uw dienst. Ni za kaj. / Vam na uslugo.
Dostopnost
Dostopnost