de vinger vingers
prst (na roki)
○ Ze heeft een van haar vingers gebroken. Zlomila si je prst na roki.
Idiomi:
○ Als je hem een vinger geeft, neemt hij je hele hand. Ponudiš mu prst, pa z(a)grabi roko.
○ een vinger in de pap hebben biti zraven; imeti prste vmes; imeti besedo pri čem
○ geen vinger uitsteken še s prstom ne migniti
○ groene vingers hebben biti spreten pri gojenju rastlin; spoznati se na vrtnarjenje
○ iemand op de vingers tikken okrcati/ošteti/ozmerjati/grajati koga
○ iemand op de vingers kijken gledati komu pod prste
○ iets in de vingers hebben dobro se spoznati na kaj, obvladati kaj
○ iets door de vingers zien pogledati skozi prste
○ met de vinger naar iemand wijzen kazati s prstom na koga, obsojati koga
Dostopnost
Dostopnost