wel prisl.

1. [precej, a ne izjemno]
Het was wel leuk op dat feestje. Na zabavi smo se imeli kar lepo.
Hoe gaat het ermee? — Het gaat wel. Kako si? — Še kar.


2. dobro, dobrega počutja
Ze voelt zich niet wel. Ona se ne počuti dobro.


3. [zatrdi povedano] pa
Dat is niet waar. — Dat is wel waar. To ni res. — Pa je (res).
Jan gaat niet mee, maar Piet wel. Jan ne gre zraven, Piet pa.
Heeft hij gelijk? — Ik denk van wel. Ali ima prav? — Mislim, da.
Hij komt vast wel. Zagotovo bo prišel.


Zveze:
Als ik het wel heb ... Če se prav spomnim ... / Če se ne motim ...

Hij was goed en wel in Rome, toen ... Komaj je prispel v Rim, ko ...



Vir: Nizozemsko-slovenski slovar - Anita Srebnik

Komentiraj slovarski sestavek