zijn1 was, is geweest

1. biti
Ze is docente. Ona je učiteljica.
We zijn u dankbaar. Hvaležni smo vam.
Het is tien uur. Ura je deset.
Wat is er? Kaj pa je? / Kaj je narobe?
Als ik jou was, zou ik ... Na tvojem mestu bi ...


2. [pomožni glagol pri perfektu in pluskvamperfektu]
Hij is net aangekomen. Pravkar je prispel.
Voordat ik klaar was met mijn werk, was ze al vertrokken. Preden sem končala z delom, je že odšla.


3. iti; priti
Piet is voetballen. Piet je šel igrat nogomet.
We zijn met de trein. Prišli smo z vlakom.


4. [v zvezi 'zijn + aan het' za izražanje aktivnosti v danem trenutku]
De kinderen zijn aan het spelen. Otroci se igrajo.


Zveze:
als het ware tako rekoč

Wat zal het zijn? [v trgovini] Želite?



Vir: Nizozemsko-slovenski slovar - Anita Srebnik

Komentiraj slovarski sestavek