ficar v. izgledati, ostati, postati, pripadati, stati, zadržati, biti, pristajati, nahajati se
○ a saia ficava-me muito grande krilo mi je bilo preveliko
○ ficou doente zbolel je
○ estou a ficar velho postajam star
○ ficar na cama ostati v postelji
○ onde fica a casa deles? kje je njihova hiša?
○ que tal me fica? kako izgleda, kako mi pristaja (obleka)?
○ ficámos em terceiro no concurso bili smo tretji na tekmovanju
● ficar com zadržati, obdržati
○ fique com o troco zadržite drobiž
● ficar de strinjati se, obljubiti
○ ele ficou de me ajudar obljubil je, da bo pomagal
○ ficámos de nos encontrar na terça strinjali smo se, da se srečamo v sredo
● ficar mal (exame) pasti (na izpitu)
● ficar noivo v. zaročiti se
● ficar pelo beiço v. zaljubiti se
● ficar para trás v. zaostajati, ostajati zadaj
○ anda, não fiques para trás gremo, ne zaostajaj
● ficar sem izgubiti, ostati brez
○ ficou sem emprego ostala je brez službe
Dostopnost
Dostopnost