parecer1 v. dozdevati se, izgledati kot, misliti, zdeti se, biti podoben 
  ○ parecem (estar) muito certos izgledajo, kot (bi bili) resnični 
  ○ até parece que ...! vsakdo bi mislil, da ...! 
  ○ parece mentira! težko verjamem!, mislim, da je laž! 
  ○ parece que foi ontem zdi se, kot bi bilo včeraj 
  ○ parece mais jovem do que é izgleda mlajša, kot je (v resnici) 
  ○ perece que vai chover izgleda, da bo deževalo 
  ○ o dia parece que nunca mais acaba zdi se, da se dan ne bo nikoli končal 
  ○ que tal te parece amanhã? ali je jutri v redu? 
  ○ pareceu-me que não tenha razão mislim, da ni imel prav 
parecer-se v. izgledati, kot, podoben biti 
  ○ parecem-se muito zelo sta si podobna / so si podobni 
  ○ pareces-te muito com a tua irmã zelo si podobna sestri 
  ○ nisso pareces-te com o teu pai v tem si takšen, kot tvoj oče  



Vir: Portugalsko-slovenski slovar - Radovan Zupanc

Komentiraj slovarski sestavek