pegar v. pobrati, prenesti, prijeti, pritrditi, prižgati (ogenj), ujeti, verjeti, vžgati (motor), prilepiti, zlepiti, zgrabiti, navzeti se, nalesti se 
  ○ pegaram-nos a roubar ujeli so jih, ko so kradli 
  ○ peguei-o pelo braço prijel sem ga za roko 
  ○ a moto não quer pegar motor noče vžgati 
  ○ não vai pegar nihče ne bo tega verjel 
  ○ nenhum dos rebentos pegou noben od potaknjencev ni prijel 
  ○ se estiver molhado não pega ne bom prižgal / zakuril, če bo mokro 
  ○ pega nesse lado primi na tem koncu 
  ○ pegou nos livros e foi-se embora pobrala je knjige in odšla 
  ○ pegou-me a gripe na mene je prenesel gripo 
  ○ peguei cartazes nas paredes posterje sem pritrdil na stene 
  ○ pegar no sono zaspati  



Vir: Portugalsko-slovenski slovar - Radovan Zupanc

Komentiraj slovarski sestavek