roubar v. iztrgati (iz rok), krasti, oropati, ropati, ukrasti, vlomiti 
  ○ roubar um banco oropati banko 
  ○ fui roubado! oropali so me!, oropan sem bil! 
  ○ roubaram a casa dos vizinhos vlomili so v sosedovo hišo 
  ○ roubar uma ideia a alguém nekomu ukrasti idejo 
  ○ roubaram-me o relógio ukradli so mi uro 
  ○ roubaram-me a carteira iztrgali / ukradli so mi denarnico 
  ○ as crianças roubam-me muito tempo otroci mi vzamejo veliko časa  



Vir: Portugalsko-slovenski slovar - Radovan Zupanc

Komentiraj slovarski sestavek