volta s.f krog (dirkališče, ligaško tekmovanje), obrat, povratek, vrnitev, etapa kolesarske dirke 
  ○ vejo-te na volta vidiva se ob vrnitvi (ko se vrnem) 
  ○ deram três voltas à pista naredili so tri kroge na pisti 
  ○ os jogos da primeira volta igre prvega kroga 
a / por toda a volta povsod naokrog 
à volta de okrog, približno 
dar voltas vrteti se okrog 
  ○ a Lua dá voltas em torno de Terra luna se vrti okrog Zemlje 
  ○ a Terra dá voltas sobre o seu eixo Zemlja se vrti okrog svoje osi 
dar voltas à cabeça biti zaskrbljen 
em volta okrog (sebe) 
  ○ tinha muita gente em volta (dele) okrog njega je bilo veliko ljudi, okrog sebe je imel veliko ljudi 
dar uma volta iti na sprehod, iti na vožnjo z avtom 
por volta de približno ob 
  ○ chegaremos por volta das dez pridemo približno ob desetih 

volta_ciclismo.jpg 



Vir: Portugalsko-slovenski slovar - Radovan Zupanc

Komentiraj slovarski sestavek