eis tukaj je, tukaj so, glej!, na! (aqui está, aqui estão)
  ○ eis a lista dos premiados tukaj je seznam nagrajencev 
  ○ eis-nos aqui reunidos outra vez tukaj smo se ponovno zbrali 
eis que nenadoma ➞ de repente 
  ○ E eis que o pneu do carro furou quando saíram da rotunda In nenadoma, ko smo zavili iz krožišča, je počila pnevmatika avtomobila 
eis senão quando nepričakovano, na hitro ➞ de modo inesperado ➞ subitamente  



Vir: Portugalsko-slovenski slovar - Radovan Zupanc

Komentiraj slovarski sestavek