vicious (angleško) pridevnik


Angleška sopomenka: violent, gory, thuggish, abusive
Slovenski prevod:
nasilen, divji
Nemški prevod:
gewaltsam, gewalttätig, tätlich
Albanski prevod:
dhunshëm
Hrvaški prevod:
nasilan

Povezava zadaj: treatment, sexual intercourse
Angleška sopomenka:
brutal, brutish, brute, stark, preneseno rough
Slovenski prevod:
brutalen, nasilen, barbarski, preneseno surov, preneseno grob
Nemški prevod:
brutal, grob, preneseno rauh, preneseno ruppig, preneseno unsanft
Albanski prevod:
brutal
Francoski prevod:
brutal
Hrvaški prevod:
brutalan

Slovenski prevod: napadalen, nevaren
Povezava zadaj: intention
Angleška sopomenka:
malicious, wicked, evil, nefarious, iniquitous, diabolic, nasty, villainous, reptilian, fiendish
Slovenski prevod:
zloben, demonski, zel, zločest, preneseno pošasten, preneseno peklenski, diaboličen
Nemški prevod:
bösartig, böse, bös, gehässig, boshaft, maliziös, diabolisch
Albanski prevod:
zemërkeq
Hrvaški prevod:
zao

Angleška sopomenka: malevolent
Slovenski prevod:
zlonameren, zlohoten
Albanski prevod:
qëllimkeq, dashakeq
Hrvaški prevod:
zlonamjeran

Angleška sopomenka: grim, blazing, dour
Slovenski prevod:
srdit, zagrizen
Nemški prevod:
grimmig

Povezava zadaj: orgasm, punch
Angleška sopomenka:
violent, forceful, tempestuous, knockdown
Slovenski prevod:
silovit, močen
Nemški prevod:
unbändig, ungestüm, kraftvoll, heftig, vehement
Hrvaški prevod:
snažan, žestok, silovit

Angleška sopomenka: perverted, wicked, profligate, fiendish
Slovenski prevod:
izprijen, sprijen
Nemški prevod:
verderbt, verdorben, liederlich

Kvalifikator: starinsko
Angleška sopomenka:
mistaken, wrong, fallacious, erroneous, unsound
Slovenski prevod:
zmoten, bloden, preneseno neprimeren
Nemški prevod:
irrtümlich, abwegig

Kvalifikator: starinsko
Povezava zadaj: tumor
Angleška sopomenka:
malignant
Slovenski prevod:
maligen, zločest
Nemški prevod:
maligne, bösartig
Hrvaški prevod:
maligan



Vir: Presisov večjezični slovar - Amebis

Komentiraj slovarski sestavek