flop (slovensko) samostalnik, m. sp.

Oblike: flopa, flope, flopi, flopih, flopom, flopoma, flopov, flopu


Kvalifikator: pogovorno
Slovenska sopomenka:
neuspeh, olepševalno spodrsljaj
Angleški prevod:
failure, fiasco
Nemški prevod:
Misserfolg, Mißerfolg, Scheitern
Hrvaški prevod:
neuspjeh

Kvalifikator: pogovorno
Slovenska sopomenka:
pogovorno katastrofa, pogovorno fiasko, polomija, popoln neuspeh, preneseno popoln polom, vulgarno polom, preneseno polomijada, debakel
Angleški prevod:
pogovorno disaster, fiasco, failure, flop, žargonsko washout, debacle, abject failure
Nemški prevod:
Reinfall, Fiasko
Hrvaški prevod:
fijasko



Vir: Presisov večjezični slovar - Amebis

Komentiraj slovarski sestavek