Termania - Presisov večjezični slovar

ziehen (nemško) glagol

Oblike: gezogen, zieh, ziehe, ziehest, ziehet, ziehst, zieht, zog, zöge, zogen, zögen, zögest, zöget, zogst, zogt

Slovenski prevod: izpuliti, puliti, izdreti, izdirati, izvleči, izruvati, ruvati, rvati, strokovno ekstrahirati
Angleški prevod: extract, pull out, draw out, pull up

Slovenski prevod: potovati
Angleški prevod: travel
Hrvaški prevod: putovati

Slovenski prevod: upoštevati, upoštevati se
Angleški prevod: consider, take into consideration, take into account, regard
Francoski prevod: considérer

Nemška sopomenka: beherzigen
Slovenski prevod: upoštevati, zajeti, zajemati, pustiti ne ob strani, puščati
Angleški prevod: consider, take into consideration, take into account, regard, allow for
Albanski prevod: përfill, marr parasysh
Francoski prevod: considérer

Nemška sopomenka: abmessen, wiederkäuen, brüten, überlegen sich, nachdenken, überlegen, überdenken, preneseno wiegen
Slovenski prevod: premisliti, premišljevati, premisliti o, razmisliti, razmišljati, razmišljevati, razmisliti o, premišljati, preudariti, preudarjati, razglabljati, presoditi, presojati, presoditi o, preceniti, tuhtati, pretuhtati, premleti, premlevati, premlevati o, pomišljati, preneseno pretehtati, preneseno pretehtavati, razglobiti
Angleški prevod: think, think of, think over, think through, think out, ponder upon, ponder, ponder over, reflect on, ruminate, ruminate over, ruminate upon, ruminate about, mull over, meditate on, cogitate, cogitate upon, deliberate on, brood, preneseno deliberate, preneseno consider, preneseno turn over, preneseno chew over, preneseno judge
Albanski prevod: mendoj, mendoj për, konsideroj, paramendoj
Hrvaški prevod: razmisliti, razmišljati, razmisliti o

Nemška sopomenka: zerren
Slovenski prevod: potegniti, vleči, vlačiti
Angleški prevod: draw
Albanski prevod: nxjerr, qit, qes

Nemška sopomenka: hinziehen
Slovenski prevod: potegniti, vleči, potegniti za, povleči, povleči za, potegovati
Angleški prevod: pull, drag, draw, haul, lug, tug, trundle
Albanski prevod: tërheq
Hrvaški prevod: povući, vući, povući za

Vir: Presisov večjezični slovar - Amebis

Komentiraj slovarski sestavek