Termania - Presisov večjezični slovar

asshole (angleško) samostalnik

Oblike: assholes

Kvalifikator: vulgarno , slabšalno , pogovorno
Pomen: oseba
Angleška sopomenka: vulgarno slabšalno pogovorno ass, vulgarno slabšalno pogovorno butthole, vulgarno slabšalno pogovorno shithead, vulgarno slabšalno pogovorno cretin, vulgarno slabšalno pogovorno creep, vulgarno slabšalno pogovorno dickhead, fool, jerk, idiot, moron, jackass, pogovorno sucker, slabšalno blockhead, slabšalno fathead, slabšalno simpleton, pogovorno ameriško dumbbell, britansko goon, slabšalno pogovorno retard, slabšalno pogovorno bumpkin, slabšalno ameriško dodo, pogovorno britansko twit, slabšalno ameriško dip, preneseno bonehead, pogovorno britansko prat, slabšalno divvy, slabšalno pogovorno nitwit, slabšalno pogovorno dimwit, pogovorno dummy, pogovorno mutt, pogovorno ameriško cluck
Slovenski prevod: vulgarno slabšalno pogovorno kreten, vulgarno slabšalno pogovorno kretenka, bedak, bedakinja, tepec, tepka, slabšalno butec, cepec, preneseno budalo, slabšalno bebec, slabšalno bebka, slabšalno butelj, preneseno omejenec, preneseno omejenka, preneseno bukselj, preneseno topoglavec, preneseno topoglavka, slabšalno osel, slabšalno pogovorno idiot, slabšalno pogovorno idiotka, slabšalno junec, slabšalno junica, teslo, teleban, telebanka, slabšalno bizgec, preneseno vol, pogovorno škis
Nemški prevod: vulgarno slabšalno pogovorno Arschloch, slabšalno pogovorno Idiot, slabšalno pogovorno Idiotin, Schwachkopf, Depp, Dummkopf, Trottel, preneseno Kleingeist, preneseno Rindvieh
Albanski prevod: vulgarno slabšalno pogovorno trap, slabšalno pogovorno idiot, slabšalno pogovorno idiote

Kvalifikator: vulgarno
Pomen: del telesa
Povezava spredaj: to, virginal, tight
Angleška sopomenka: vulgarno butthole, vulgarno butt hole, vulgarno arse hole, vulgarno arsehole, vulgarno bum hole, anus, vulgarno pogovorno shithole
Slovenski prevod: vulgarno ritna luknja, vulgarno ritna luknjica, zadnjik, zadnjična odprtina, strokovno anus, strokovno ritnik
Nemški prevod: vulgarno Arschloch, vulgarno Poloch, Anus, Analöffnung, After
Albanski prevod: anus
Francoski prevod: anus
Hrvaški prevod: vulgarno šupak, anus, čmar, analni otvor

Vir: Presisov večjezični slovar - Amebis

Komentiraj slovarski sestavek