blown (angleško) pridevnik


Angleška sopomenka: exploded, burst, busted
Slovenski prevod:
razgnan, raznesen, razpočen, eksplodiran, razleten, počen
Nemški prevod:
gesprengt, explodiert
Albanski prevod:
pëlcitur, shpërthyer

Slovenski prevod: pogovorno crknjen
Nemški prevod:
durchgebrannt, ausgebrannt

Angleška sopomenka: breezed
Slovenski prevod:
zapihan, pihan
Nemški prevod:
geblasen, geweht, gefegt, gestrichen
Albanski prevod:
fryrë
Hrvaški prevod:
zapuhan, puhan

Angleška sopomenka: exhaled, expired
Slovenski prevod:
izdihnjen, izdihovan, izdihan
Nemški prevod:
ausgeatmet

Kvalifikator: pogovorno
Angleška sopomenka:
pogovorno bitched, bungled, blundered, botched
Slovenski prevod:
pogovorno zafuran, pogovorno faljen, zavožen, zamočen
Nemški prevod:
verschlafen

Angleška sopomenka: wafted
Slovenski prevod:
odpihnjen, odnesen

Slovenski prevod: useknjen
Angleška sopomenka: blasted
Slovenski prevod:
razstreljen, razstreljevan, zaminiran, miniran
Nemški prevod:
geschossen, gesprengt

Angleška sopomenka: detonated, exploded
Slovenski prevod:
razstreljen, razstreljevan
Nemški prevod:
detoniert

Kvalifikator: vulgarno
Angleška sopomenka:
vulgarno sucked, fellated
Slovenski prevod:
vulgarno pocuzan
Nemški prevod:
vulgarno geblasen
Hrvaški prevod:
vulgarno popušen, vulgarno pušen

Angleška sopomenka: puffed
Slovenski prevod:
pihnjen, pihan
Nemški prevod:
gepafft

Angleška sopomenka: burst, busted
Slovenski prevod:
počen
Nemški prevod:
geplatzt

Kvalifikator: pogovorno
Angleška sopomenka:
pogovorno bitched, bungled, blundered, botched
Slovenski prevod:
pogovorno zafuran, pogovorno faljen, zavožen, zamočen
Nemški prevod:
verschlafen



Vir: Presisov večjezični slovar - Amebis

Komentiraj slovarski sestavek