disaster (angleško) samostalnik

Oblike: disasters


Angleška sopomenka: catastrophe, calamity
Slovenski prevod:
katastrofa
Nemški prevod:
Katastrophe
Albanski prevod:
katastrofë, hata
Francoski prevod:
catastrophe
Hrvaški prevod:
katastrofa

Angleška sopomenka: accident, adversity, mishap, reversal, mischance
Slovenski prevod:
nesreča, nezgoda
Nemški prevod:
Unfall, Missgeschick, Mißgeschick, Unheil, Malheur
Albanski prevod:
aksident, fatkeqësi
Francoski prevod:
accident
Hrvaški prevod:
nesreća

Kvalifikator: pogovorno
Angleška sopomenka:
fiasco, failure, flop, žargonsko washout, debacle, abject failure
Slovenski prevod:
pogovorno katastrofa, pogovorno flop, pogovorno fiasko, polomija, popoln neuspeh, preneseno popoln polom, polom, preneseno polomijada, debakel
Nemški prevod:
Reinfall, Fiasko
Hrvaški prevod:
fijasko



Vir: Presisov večjezični slovar - Amebis

Komentiraj slovarski sestavek