Termania - Presisov večjezični slovar

eliminated (angleško) pridevnik

Slovenski prevod: izločen
Nemški prevod: ausgeschaltet
Albanski prevod: përjashtuar

Angleška sopomenka: abolished, olepševalno removed
Slovenski prevod: odpravljen, ukinjen, olepševalno odstranjen, eliminiran
Nemški prevod: aufgehoben
Hrvaški prevod: ukinut, ukidan

Angleška sopomenka: exterminated, annihilated, obliterated, extirpated, preneseno eradicated, preneseno uprooted
Slovenski prevod: uničen, uničevan, izbrisan, iztrebljen, izničen, preneseno izkoreninjen
Nemški prevod: vernichtet
Albanski prevod: zhdukur, çrrënjosur, asgjësuar

Kvalifikator: olepševalno
Angleška sopomenka: omitted
Slovenski prevod: olepševalno izključen, izpuščen, črtan
Albanski prevod: munguar, fshirë
Hrvaški prevod: isključen

Angleška sopomenka: excluded, dismissed, rejected
Slovenski prevod: izključen, izključevan, izločen, odpisan
Albanski prevod: përjashtuar
Hrvaški prevod: isključen, isključivan

Angleška sopomenka: liquidated
Slovenski prevod: likvidiran
Nemški prevod: liquidiert

Kvalifikator: strokovno
Angleška sopomenka: excreted, defecated
Slovenski prevod: iztrebljen, olepševalno ponečeden, pokakan
Nemški prevod: entleert, gekackt
Albanski prevod: dhjerë

Angleška sopomenka: remedied, repaired
Slovenski prevod: odpravljen, popravljen, popravljan, saniran
Nemški prevod: gehoben

Nemški prevod: abgestiegen

Vir: Presisov večjezični slovar - Amebis

Komentiraj slovarski sestavek