Termania - Presisov večjezični slovar

harsh (angleško) pridevnik

Oblike: harsher, harshest

Povezava zadaj: wind
Angleška sopomenka: merciless, ruthless, pitiless, unforgiving, remorseless, unmerciful, stiff, inclement, preneseno cold-hearted
Slovenski prevod: neusmiljen, neizprosen, preneseno trdosrčen, preneseno trdega srca, brezčuten, nemilosten
Nemški prevod: unbarmherzig, erbarmungslos, preneseno hartherzig, ungnädig
Albanski prevod: ashpër
Hrvaški prevod: nemilosrdan

Povezava zadaj: criticism, word, term, critic
Angleška sopomenka: strident, sharp, forceful, astringent, searing, ungenerous, scathing, scalding, vitriolic, bilious
Slovenski prevod: oster, neprizanesljiv, jedek, uničujoč, neusmiljen, žolčen
Nemški prevod: schonungslos, spitz, grell, schroff, gallig
Hrvaški prevod: žučan, oštar

Povezava zadaj: sentence
Angleška sopomenka: severe
Slovenski prevod: strog, hud
Nemški prevod: gestreng

Povezava spredaj: so
Povezava zadaj: sound, voice, cry
Angleška sopomenka: shrill, sharp, high-pitched, strident
Slovenski prevod: rezek, vreščav, visok, oster
Nemški prevod: schrill, harsch
Albanski prevod: hollë

Povezava zadaj: voice
Angleška sopomenka: hoarse, husky, raucous, croaky, guttural, throaty, thick, rasping
Slovenski prevod: hripav, raskav, hrapav
Nemški prevod: rau, kratzig, rauchig, rauh, heiser

Povezava zadaj: bark
Angleška sopomenka: rough, rugged, coarse, gritty
Slovenski prevod: raskav, hrapav, negladek, grapav
Nemški prevod: rau, kratzig, rauh
Albanski prevod: ashpër, vrazhdë

Angleška sopomenka: unattractive, unaesthetic, unappealing, unprepossessing
Slovenski prevod: neprivlačen
Nemški prevod: unansehnlich
Hrvaški prevod: neprivlačan

Angleška sopomenka: brusque, abrupt, biting, brittle
Slovenski prevod: zadirčen, zadirljiv, preneseno osast, preneseno ježast, preneseno zasekljiv
Nemški prevod: kratzbürstig

Vir: Presisov večjezični slovar - Amebis

Komentiraj slovarski sestavek