Termania - Presisov večjezični slovar

hold up (angleško) glagol

Oblike: held, hold, holding, holds

Angleška sopomenka: delay, detain, hang up, suspend, slow down, slacken
Slovenski prevod: upočasniti, upočasnjevati, zavleči, zadržati, zadrževati, zakasniti, pridržati, pridrževati, opočasniti
Nemški prevod: verzögern, verlangsamen, preneseno bremsen
Albanski prevod: ngadalësoj, vonoj, ngrys, qell
Hrvaški prevod: usporiti, usporavati

Angleška sopomenka: delay, detain, hang up, suspend, slow down, hinder
Slovenski prevod: upočasniti, upočasnjevati, zadržati, zadrževati, zakasniti, pridržati, pridrževati
Nemški prevod: verlangsamen, preneseno bremsen
Hrvaški prevod: usporiti, usporavati

Angleška sopomenka: support, uphold, sustain, bear, brace, buttress
Slovenski prevod: podpreti, podpirati, nesti, nositi, držati, vzdržati, opreti
Nemški prevod: stützen, festhalten
Albanski prevod: mbështet, mbështes

Angleška sopomenka: hold on, endure, resist, hold out, tough out, bear up, withstand, last, pogovorno hang on
Slovenski prevod: vzdržati, zdržati, popustiti ne, popustiti ne pred, upirati se, prenesti
Nemški prevod: aushalten, widersetzen sich

Angleška sopomenka: lift, raise, lift up, hoist, heave, erect, boost, elevate
Slovenski prevod: dvigniti, dvigovati, dvigati, vzdigniti, vzdigovati
Nemški prevod: erheben, heben, aufziehen, aufnehmen, abheben
Albanski prevod: ngre, ngjit, lartësoj
Francoski prevod: lever
Hrvaški prevod: podignuti, podizati, izdignuti, izdizati

Angleška sopomenka: rob, steal from, mug, rifle from, strip, turn over
Slovenski prevod: oropati, okrasti
Albanski prevod: grabit, preneseno vjedh
Hrvaški prevod: opljačkati

Vir: Presisov večjezični slovar - Amebis

Komentiraj slovarski sestavek