Slovenski prevod: garjavo Nemški prevod: räudigKvalifikator: pogovorno Angleška sopomenka: sloppily,
messily,
carelessly,
ameriško raunchily,
dingily,
seedily,
squalidly Slovenski prevod: nemarno,
zanikrno Nemški prevod: nachlässig,
saumselig,
schlampig Hrvaški prevod: traljavo