pick up (angleško) glagol

Oblike: pick, picked, picking, picks


Kvalifikator: pogovorno
Angleška sopomenka:
pogovorno come down with, pogovorno get, fall ill, fall sick, be taken ill, sicken, be affected by, contract
Slovenski prevod:
pogovorno fasati, pogovorno stakniti, pogovorno nakopati si, pogovorno dobiti, zboleti, zbolevati, oboleti, obolevati, lotiti se, lotevati, prijeti se, prijemati
Nemški prevod:
erkranken
Albanski prevod:
vuaj, sëmur
Hrvaški prevod:
oboljeti, obolijevati

Angleška sopomenka: capture, catch, seize, hunt down, apprehend, arrest, take into custody
Slovenski prevod:
prijeti, ujeti, uloviti, zgrabiti, aretirati
Nemški prevod:
festnehmen
Albanski prevod:
arrestoj, kap
Hrvaški prevod:
uhapsiti, uhititi, uhićivati, uhvatiti

Kvalifikator: pogovorno
Angleška sopomenka:
pogovorno hitch up with, pogovorno hook up with, pogovorno pin, get to go out with, preneseno seduce
Slovenski prevod:
pogovorno zapecati, pogovorno zapeti, osvojiti, preneseno zapeljati

Angleška sopomenka: receive
Slovenski prevod:
prevzeti, prevzemati, dvigniti, dvigovati, dvigati
Nemški prevod:
annehmen

Angleška sopomenka: gain
Slovenski prevod:
pridobiti, pridobivati, dobiti, dobivati, nabrati si, nabirati
Nemški prevod:
bekommen
Albanski prevod:
fitoj
Hrvaški prevod:
dobiti, dobijati, dobivati

Kvalifikator: pogovorno
Angleška sopomenka:
receive, get
Slovenski prevod:
pogovorno pobrati, pogovorno pobirati, dobiti, dobivati, prejeti, prejemati
Hrvaški prevod:
dobiti, dobijati, dobivati

Slovenski prevod: oglasiti se na
Angleška sopomenka: detect
Slovenski prevod:
zaznati, zaznavati
Albanski prevod:
diktoj

Slovenski prevod: pobrati se, pobirati
Slovenski prevod: postaviti se na noge, postavljati
Angleška sopomenka: continue, resume, take up, go on with
Slovenski prevod:
nadaljevati, prevzeti
Hrvaški prevod:
nastaviti, nastavljati

Angleška sopomenka: grow, increase, strengthen
Slovenski prevod:
okrepiti se, krepiti
Nemški prevod:
auffrischen

Angleška sopomenka: recover, recuperate, convalesce, get better, get over
Slovenski prevod:
okrevati, opomoči si, popraviti se
Nemški prevod:
genesen
Hrvaški prevod:
oporaviti se, oporavljati

Slovenski prevod: pospešiti, pospeševati
Angleška sopomenka: pick up at
Slovenski prevod:
hoditi, hoditi na, iti, iti na

Angleška sopomenka: rally, perk up
Slovenski prevod:
izboljšati se, izboljševati, popraviti se, popravljati
Nemški prevod:
verbessern sich

Angleška sopomenka: take up, pick
Slovenski prevod:
pobrati, pobirati
Nemški prevod:
aufheben, ernten



Vir: Presisov večjezični slovar - Amebis

Komentiraj slovarski sestavek