Kvalifikator: britansko Angleška sopomenka: ameriško tie,
ameriško crosstie,
ameriško cross-tie Slovenski prevod: prag,
železniški prag Nemški prevod: SchwelleAngleška sopomenka: sleeping car Slovenski prevod: spalni vagon,
spalnik Nemški prevod: Schlafwagen