whimper (angleško) glagol

Oblike: whimpered, whimpering, whimpers


Angleška sopomenka: complain, moan, whine, groan, gripe, wail
Slovenski prevod:
pritoževati se, gosti, kritizirati, zabavljati, pritoževati se čez, negodovati, stokati, javkati, vzdihovati, potarnati, tarnati, tožiti, jamrati
Nemški prevod:
kritisieren, nörgeln, klagen, meckern, schimpfen, motzen, beklagen
Hrvaški prevod:
žaliti se

Angleška sopomenka: groan, moan, grunt
Slovenski prevod:
zaječati, ječati, zastokati, stokati
Nemški prevod:
stöhnen, wimmern
Hrvaški prevod:
zastenjati, stenjati

Angleška sopomenka: squeak, squeal
Slovenski prevod:
zacviliti, cviliti
Nemški prevod:
quieken

Kvalifikator: preneseno
Angleška sopomenka:
cry, weep, wail, howl
Slovenski prevod:
preneseno cmihati se, jokati, jokati se, vekati, plakati, jokcati, tuliti
Nemški prevod:
weinen, heulen
Albanski prevod:
qaj, lotoj
Hrvaški prevod:
plakati



Vir: Presisov večjezični slovar - Amebis

Komentiraj slovarski sestavek