butasto (slovensko) prislov


Kvalifikator: slabšalno
Slovenska sopomenka:
slabšalno preneseno slaboumno, nespametno, nerazumno, preneseno nerazsodno, bedasto, preneseno noro, matasto, slabšalno pogovorno tumasto
Angleški prevod:
unwisely, foolishly, sillily, imprudently, unreasonably, injudiciously, ill-advisedly, preneseno fatuously
Nemški prevod:
slabšalno preneseno schwachsinnig, töricht, unklug, unvernünftig, unvorsichtig, sinnlos, preneseno läppisch, preneseno blödsinnig
Albanski prevod:
paarsyeshëm
Hrvaški prevod:
slabšalno preneseno maloumno

Kvalifikator: pogovorno
Slovenska sopomenka:
pogovorno trapasto, pogovorno glupo, pogovorno tupo, pogovorno tumpasto, neumno, omejeno
Angleški prevod:
pogovorno ameriško dumbly, pogovorno goofily, pogovorno thickly, stupidly, foolishly, sillily, facetiously, obtusely, fatuously, crassly
Nemški prevod:
pogovorno dämlich, pogovorno doof, pogovorno dümmlich, blöd, dumm, albern
Hrvaški prevod:
glupo



Vir: Presisov večjezični slovar - Amebis

Komentiraj slovarski sestavek