Termania - Presisov večjezični slovar

kurba (slovensko) samostalnik, ž. sp.

Oblike: kurb, kurbah, kurbam, kurbama, kurbami, kurbe, kurbi, kurbo

Kvalifikator: vulgarno
Pomen: oseba
Povezava spredaj: navaden
Slovenska sopomenka: vulgarno deklina, vlačuga, slabšalno pogovorno candra, lahko dekle, slabšalno pogovorno cipa, hotníca, preneseno nemarnica, preneseno ničvrednica, blodnica, dobrotnica, slabšalno pogovorno lajdra
Angleški prevod: vulgarno slut, vulgarno wench, whore, žargonsko britansko scrubber, trollop, slabšalno strokovno slapper, vulgarno pogovorno tart
Nemški prevod: vulgarno Nutte, vulgarno Schlampe, vulgarno Hure, Dirne
Hrvaški prevod: vulgarno drolja

Kvalifikator: vulgarno
Slovenska sopomenka: prostitutka, slabšalno vlačuga, blodnica, slabšalno candra, slabšalno pogovorno cipa, hotníca, dobrotnica, preneseno nemarnica, preneseno ničvrednica, poceni dekle, javna deklina, lahko dekle
Angleški prevod: prostitute, harlot, strumpet, whore, trollop, žargonsko hooker, žargonsko hustler, žargonsko britansko scrubber, slabšalno pogovorno tramp
Nemški prevod: Prostituierte
Albanski prevod: prostitutë
Francoski prevod: salope
Hrvaški prevod: vulgarno drolja, prostitutka

Vir: Presisov večjezični slovar - Amebis

Komentiraj slovarski sestavek