Termania - Presisov večjezični slovar

potegnjen (slovensko) pridevnik

Oblike: potegnjena, potegnjene, potegnjenega, potegnjenem, potegnjenemu, potegnjeni, potegnjenih, potegnjenim, potegnjenima, potegnjenimi, potegnjeno

Slovenska sopomenka: vlečen
Angleški prevod: drawn
Nemški prevod: gezogen, gezerrt
Albanski prevod: nxjerrë, qitur

Slovenska sopomenka: vlečen, povlečen
Angleški prevod: pulled, dragged, drawn, hauled, lugged, tugged, trundled
Nemški prevod: gezogen, hingezogen
Albanski prevod: tërhequr
Hrvaški prevod: povučen, vučen

Slovenska sopomenka: pretentan, preslepljen, prevaran, varan, ugnan, ukanjen, vlečen, zapeljan, zapeljevan, zaveden, speljan, nalagan, izigran, preneseno prelisičen
Angleški prevod: deceived, misled, fooled, tricked, outwitted, led, duped, gulled, cozened, hoodwinked, outsmarted, trapped, beguiled, wheedled, preneseno outfoxed
Nemški prevod: herumgekriegt, eingeseift
Albanski prevod: mashtruar, gabuar
Hrvaški prevod: prevaren, varan

Slovenska sopomenka: zaslužen, prislužen, vlečen
Angleški prevod: deserved, merited, earned
Albanski prevod: merituar

Kvalifikator: preneseno
Slovenska sopomenka: zapeljan
Angleški prevod: taken, driven, led, brought
Nemški prevod: preneseno gezogen, gefahren

Kvalifikator: pogovorno
Slovenska sopomenka: pogovorno pokapiran, pogovorno zakapiran, pogovorno zaštekan, pogovorno zastopljen, razumljen, dojet, razbran
Angleški prevod: understood, comprehended, got, realised, realized, perceived
Nemški prevod: pogovorno kapiert, verstanden, gefaßt
Albanski prevod: kuptuar
Hrvaški prevod: shvaćen

Kvalifikator: pogovorno
Slovenska sopomenka: pogovorno pokapiran, pogovorno zakapiran, pogovorno zaštekan, pogovorno zastopljen, razumljen, dojet, razbran
Angleški prevod: understood, comprehended, realised, realized
Nemški prevod: pogovorno kapiert, verstanden, gefaßt
Albanski prevod: kuptuar
Hrvaški prevod: shvaćen

Vir: Presisov večjezični slovar - Amebis

Komentiraj slovarski sestavek