Termania - Presisov večjezični slovar

speljan (slovensko) pridevnik

Oblike: speljana, speljane, speljanega, speljanem, speljanemu, speljani, speljanih, speljanim, speljanima, speljanimi, speljano

Slovenska sopomenka: napeljan
Angleški prevod: installed

Slovenska sopomenka: pretentan, preslepljen, prevaran, varan, ugnan, ukanjen, potegnjen, vlečen, zapeljan, zapeljevan, zaveden, nalagan, izigran, preneseno prelisičen
Angleški prevod: deceived, misled, fooled, tricked, outwitted, led, duped, gulled, cozened, hoodwinked, outsmarted, trapped, beguiled, wheedled, preneseno outfoxed
Nemški prevod: herumgekriegt, eingeseift
Albanski prevod: mashtruar, gabuar
Hrvaški prevod: prevaren, varan

Nemški prevod: angefahren

Slovenska sopomenka: usmerjen, usmerjan, kanaliziran
Angleški prevod: directed, routed, canalised, canalized
Nemški prevod: gerichtet
Albanski prevod: ridrejtuar
Hrvaški prevod: usmjeren, usmjerivan

Kvalifikator: pogovorno
Slovenska sopomenka: pogovorno izgubljen, pogovorno spokan, pobran
Angleški prevod: pogovorno scrammed, pogovorno beat, pogovorno scatted, pogovorno vamoosed, lost
Nemški prevod: abgehauen

Slovenska sopomenka: prevzet, ukraden
Angleški prevod: stolen, britansko nicked
Nemški prevod: abgejagt

Kvalifikator: pogovorno
Slovenska sopomenka: izveden, izvajan, opravljen, opravljan, pogovorno izvršen, realiziran, izpeljan, pogovorno sproveden, pogovorno sprovajan
Angleški prevod: executed, accomplished, realised, realized, effected, mounted, effectuated
Nemški prevod: vorgenommen, erledigt
Albanski prevod: ekzekutuar
Francoski prevod: effectué
Hrvaški prevod: realiziran

Slovenska sopomenka: zvožen
Angleški prevod: navigated, rounded

Vir: Presisov večjezični slovar - Amebis

Komentiraj slovarski sestavek