péstovati -ujem in pestováti -újem nedov. (ẹ́; á ȗ)
1. držati, imeti koga v naročju:pestovati bratca; dedek je pestoval vnuka; otrok pestuje medvedka, punčko; pestovati in ujčkati / pestovati koga na kolenih // držati, imeti v naročju sploh:nežno je pestovala fantovo glavo / ekspr. pestovati puško, torbico
2. ekspr. ohranjati kaj v določenem položaju, na določenem mestu sploh; držati:nekaj časa je pestoval skodelico kave, potem je odgovoril / v rokah je pestoval kozarec / pestovati glavo med rokami // skrbno, previdno držati:pestovati zlomljeno roko; z dlanjo pestovati komolec
3. ekspr. zelo, pretirano skrbeti za koga:doma so ga pestovali, zato je tako razvajen / novi šef nikogar ne pestuje; pren. življenje ga ni pestovalo
5. ekspr., z oslabljenim pomenom izraža stanje, kot ga določa samostalnik:pestovati bolečino, jezo, lenobo; dolgo je pestoval misel na drugo službo; v sebi je pestoval občutek krivice / to željo sem pestoval le v mislih ● ekspr. zelo pestuje svoj prehlad zelo, pretirano skrbno (si) ga zdravi; knjiž. v koči so eno uro pestovali svojo utrujenost so utrujeni eno uro počivali, se oddihovali; evfem. pri sosedovih bodo pestovali soseda bo rodila
péstovati se, in pestováti se
1. biti, sedeti komu v naročju:že spet se pestuješ / ta otrok bi se samo pestoval
2. ekspr., redko biti, zadrževati se kje:pestovati se na peči, po postelji
pestujóč -a -e:pred hišo je sedel ded, pestujoč vnukinjo
Dostopnost