1. ki ima okus po soli:izpljuniti slano morsko vodo; kri je slana / slan okus // ki mu je dodana sol:zaradi bolezni ne sme jesti slanih jedi; kuhati zelenjavo v slani vodi / pokusi, če je juha dovolj slana / jedi so bile slane, zato jih je žejalo zelo slane; omaka še ni slana osoljena // slani krompir v slani vodi kuhan olupljen krompir; postreči z vinom in slanimi palčkami; slane preste preste, pred pečenjem posute s soljo; slano pecivo nesladkano drobno pecivo za k pijačam ●ekspr. še za slan krop ne bo zaslužil zelo malo
2. ki vsebuje sol:slani izviri; slano jezero / slana puščava / ekspr. ni mu do te slane luže do morja
3. ekspr. nespodoben, neprimeren:slani dovtipi; precej slane šale; pripovedovali so si slane zgodbice
4. ekspr. zelo visok:po slabem kosilu je dobil slan račun; slane cene v obmorskih krajih / hoteli so zelo slani dragi
sláno stil. slanó prisl.:slano plačati blago
sláni -a -o sam.:ekspr. povedal je marsikatero pametno in slano pikro, ostro besedo; razlikovati med sladkim in slanim