1. narediti, povzročiti, da se kaj začne, nastopi pozneje, kot se predvideva, pričakuje:huda zima je zakasnila pomlad; slabo vreme je zakasnilo žetev / zaprte meje so zakasnile gospodarski razvoj upočasnile // narediti, povzročiti, da kdo kam pride pozneje, kot se predvideva, pričakuje:slaba cesta nas je zakasnila
2. nepreh., knjiž. priti kam pozneje, kot je določeno; zamuditi:vlak je zakasnil deset minut; nekoliko je zakasnil k zajtrku; tisti, ki so zakasnili, so ostali lačni
3. ne narediti, ne začeti delati česa ob času, kot se predvideva, pričakuje:letos so zakasnili z obiranjem / ribez bo zakasnil z zorenjem
zakasníti se
1. začeti se, nastopiti pozneje, kot se predvideva, pričakuje:cvetenje se je zaradi mrzle pomladi zakasnilo; poletje se je zakasnilo; govorna sposobnost se je pri njem zakasnila
2. ostati, zadržati se kje dalj, kot se predvideva, pričakuje:kadar je večerjal pri njih, se je zmeraj zakasnil; predolgo se je zakasnil v mestu in ne bo prišel pravočasno domov / če se boš zakasnil, kar tam prespi / zima se je zakasnila je dolgo trajala
zakasnjèn -êna -o in zakásnjen -a -o redkozakasnel:zakasnjen obiskovalec; zakasnjeno cvetenje
Dostopnost