1. s pletenjem zadelovati, krpati:zapletati luknje v košari / zapletati star koš z vitrami / ekspr. brajda zapleta okno (rastoč) zakriva
2. delati, da je kaj nepravilno, neurejeno prepleteno, zvito:zapletati vrvi / veter ji je zapletal dolge lase
3. delati kaj tako, da se težko uredi, razreši:zapletati problem, vprašanje, zadevo; še tako preproste stvari zapleta // delati, da postane kaj težko razumljivo, dojemljivo:svoje pripovedovanje, zgodbo zelo zapleta
4. ekspr., v zvezi z vdelati, povzročati, da postane kdo udeležen pri čem:zapletati koga v neprijetno stvar, zadevo; zapletati se v zaroto // delati, povzročati, da je kdo deležen česa:zapletati koga v neprijetnosti; zapletati se v težave // z glagolskim samostalnikom delati, povzročati, da kdo začne delati, kar izraža samostalnik:zapletati otroka v igro; zapletati koga v pogovor; zapletati se v razpravo
5. lit. postopno začenjati dogajanje:zapletati roman ● zapletati steklenico opletati; zapletati venec v lase vpletati
zaplétati se
1. postajati nepravilno, neurejeno prepleten, zvit:niti so se zaradi dolžine zapletale; vrvi so se pri zvijanju zapletale
2. prihajati v kaj prepletenega, ovirajočega:zapletati se v gosto grmičevje in padati
3. postajati tak, da se težko uredi, razreši:odnosi so se vse bolj zapletali; položaj v državi se je začel zapletati; stvari se zelo zapletajo / pogovor se je zapletal je postajal vse bolj kočljiv
4. ekspr. prihajati v ljubezensko razmerje s kom:vse preveč se zapleta s to žensko / zapletati se v razmerje s kom začenjati imeti
5. ekspr. prihajati v stanje, ko se ne more jasno, logično misliti, se izražati:med pripovedovanjem se je zapletal / misli se mu zapletajo / zapletati se v protislovja protislovno se izražati ● ekspr. beseda, jezik se mu zapleta ne izgovarja, govori gladko; ekspr. zapleta se v njegove mreže začenja podlegati njegovim zvijačam; ekspr. omotičen se zapleta po cesti opotekaje se hodi; pes se mu zapleta pod nogami mota; slabš. zapleta se z neznanim moškim druži se, sodeluje
zapletajóč -a -e:zapletajoč se mednarodni položaj; zapletajoče se noge
Dostopnost