eksonim: Antili

Besedne oblike:
rodilnik: Antilov
pridevnik: antilski

Izvirno ime:
izvirno ime: Antillas/Antilles
jezik izvirnega imena: španski/angleški/francoski

Prevodi eksonima:

angl.: Antilles
fran.: Antilles
nem.: Antillen
špan.: Antillas
rus.: Antil'skie ostrova
ital.: Antille
hrv.: Antili
madž.: Antillák

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: otoška reliefna oblika
celina, ocean: Srednja Amerika
država, morje: 0
zemljepisna širina: 18° 12' 59" S
zemljepisna dolžina: 67° 52' 24" Z

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: fonetično zapisan koren, slovenske končnice
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: nujna raba
alonim: Antilski otoki, Karibski otoki

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877):
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941):
Medvedov Veliki atlas sveta (1972):
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996):
Atlas 2000 (1997): Antili
Monde Neuf (2003):
Šolski atlas Mladinske knjige (2005):
Veliki atlas sveta (2005):
Drugo:

Razno:
etimologija: Ime je vpeljal firenški kartograf Paolo Toscanelli leta 1474 za tamkajšnje hipotetične otoke. Pozneje, ko jih je odkril Kolumb, se je ime preneslo na celotno otočje. Priljubljena je razlaga, da gre za latinsko zloženko izrazov ante v pomenu 'pred' in illas v pomenu 'otočje', kar se nanaša na njihovo lokacijo pred ameriško obalo, bolj verjetno pa je imenski izvor v enem od starejših, indijanskih jezikov.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek