eksonim: Baffinov otok

Besedne oblike:
rodilnik: Baffinovega otoka
pridevnik: baffinootoški

Izvirno ime:
izvirno ime: Baffin Island/Qikiqtaaluk
jezik izvirnega imena: angleški/eskimski

Prevodi eksonima:

angl.: izvirno ime
fran.: Île de Baffin
nem.: Baffininsel
špan.: Isla de Baffin
rus.: Baffinova zemlja
ital.: Isola Baffin
hrv.: Baffinov otok
madž.: Baffin-sziget

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: otoška reliefna oblika
celina, ocean: Severna Amerika
država, morje: Kanada
zemljepisna širina: 69° 26' 21" S
zemljepisna dolžina: 71° 52' 2" Z

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim: Cockburnova dežela

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Bafinova dežela
Orožnov šolski atlas (1902): Baffinova dežela
De Agostinijev šolski atlas (1941): Baffinov otok
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Bafinov otok
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Baffinov otok
Atlas 2000 (1997): Baffinov otok
Monde Neuf (2003): Baffinov otok/Baffinova zemlja
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Baffinov otok
Veliki atlas sveta (2005): Baffinov otok
Drugo:

Razno:
etimologija: Otok je poimenovan po angleškem raziskovalcu Williamu Baffinu (1584—1622), ki je tu leta 1614 iskal Severovzhodni prehod. Ime Cockburnova dežela izhaja iz priimka britanskega mornariškega poveljnika, admirala sira Georgea Cockburna (1772—1853), ki se je odlikoval že v Napoleonovih vojnah.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek