eksonim:
Baleari
Besedne oblike:
rodilnik: Balearov
pridevnik: balearski
Izvirno ime:
izvirno ime: Islas Baleares/Illes Balears/Baleares/Balears
jezik izvirnega imena: španski/katalonski
Prevodi eksonima:
angl.: Balearic Islands
fran.: Îles Baléares
nem.: Balearische Inseln/Balearen
špan.: izvirno ime
rus.: Balearskie ostrova
ital.: Isole Baleari
hrv.: Baleari/Balearski otoci
madž.: Baleár-szigetek
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: otoška reliefna oblika/upravna enota
celina, ocean: Evropa
država, morje: Španija
zemljepisna širina: 39° 31' 39" S
zemljepisna dolžina: 2° 59' 17" V
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: fonetično zapisan koren, slovenske končnice
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim: Balearski otoki
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Baleari/Balearski otoci
Orožnov šolski atlas (1902): Balearski otoki
De Agostinijev šolski atlas (1941): Baleari
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Balearski otoki
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Baleari
Atlas 2000 (1997): Baleari
Monde Neuf (2003): Baleari
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Baleari
Veliki atlas sveta (2005): Baleari
Drugo: –
Razno:
etimologija: Ime otokov verjetno izhaja iz predindoevropskega izraza bal v pomenu 'bleščeč, bel', kar se nanaša na njihov videz. Nekateri ime povezujejo s feničanskim izrazom, ki se navezuje na pojem balističen in bi lahko pomenil 'otoki pračarjev', saj naj bi v 2. stoletju njihovi prebivalci Rimljane premagali z lučanjem kamenja.
opombe: –
Dostopnost
Dostopnost