eksonim:
Betlehem
Besedne oblike:
rodilnik: Betlehema
pridevnik: betlehemski
Izvirno ime:
izvirno ime: Beyt Leḥem/Bayt Laḥm
jezik izvirnega imena: hebrejski/arabski
Prevodi eksonima:
angl.: Bethlehem
fran.: Bethléem
nem.: Betlehem
špan.: Belén
rus.: Vitleem
ital.: Betlemme
hrv.: Betlehem
madž.: Betlehem
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: naselje
celina, ocean: Azija
država, morje: Izrael
zemljepisna širina: 31° 42' 21" S
zemljepisna dolžina: 35° 12' 10" V
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: transliterirano ime s črkovnimi in diakritičnimi poenostavitvami
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: nujna raba
alonim: –
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): –
Orožnov šolski atlas (1902): –
De Agostinijev šolski atlas (1941): –
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Betlehem
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Betlehem
Atlas 2000 (1997): Betlehem
Monde Neuf (2003): –
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Betlehem
Veliki atlas sveta (2005): Betlehem
Drugo: –
Razno:
etimologija: Ime izhaja bodisi iz arabskih izrazov v pomenu 'Hiša mesa' bodisi iz hebrejskih izrazov v pomenu 'Hiša kruha'; oboje se nanaša na nekdanjo rodovitno okoliško ravnico. Sodobnejše razlage dajejo prednost pomenu 'Hiša Lamuja in Lahamuja', dveh mezopotamskih kmetijskih božanstev.
opombe: –
Dostopnost
Dostopnost