eksonim: Biafrski zaliv

Besedne oblike:
rodilnik: Biafrskega zaliva
pridevnik: biafrskozalivski

Izvirno ime:
izvirno ime: Bight of Bonny/Bight of Biafra
jezik izvirnega imena: angleški

Prevodi eksonima:

angl.: izvirno ime
fran.: Golfe du Biafra
nem.: Bucht von Bonny
špan.: Golfo de Biafra
rus.: Biafra
ital.: Baia di Biafra
hrv.: Biafrijski zaljev
madž.: Bonny-öböl

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: morski hidronim
celina, ocean: Atlantski ocean
država, morje: Gvinejski zaliv
zemljepisna širina: 3° 50' 35" S
zemljepisna dolžina: 8° 7' 2" V

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: manj priporočljiva raba
alonim: Bonnyjski zaliv

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Kamerunski zaliv
Orožnov šolski atlas (1902): Biafriška draga
De Agostinijev šolski atlas (1941): Biafrijski zaliv
Medvedov Veliki atlas sveta (1972):
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): zaliv Bonny
Atlas 2000 (1997):
Monde Neuf (2003): Zaliv Bonny/Zaliv Bonnya
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Bonnyjski zaliv
Veliki atlas sveta (2005): Biafrski zaliv
Drugo:

Razno:
etimologija: Ime zaliva izhaja iz evropske popačenke domačinskega imena Mafra - po zalivu je dobila ime uporniška pokrajina Biafra v njegovem zaledju. Ker so nigerijske oblasti želele odstraniti to moteče ime, so ga leta 1972 po vojaškem spopadu preimenovale po nekdanjem ibanskem kraljestvu Bonny oziroma po istoimenskem mestu na njegovi obali, vzhodno od izliva Nigra.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek