eksonim:
Bitolj
Besedne oblike:
rodilnik: Bitolja
pridevnik: bitoljski
Izvirno ime:
izvirno ime: Bitola
jezik izvirnega imena: makedonski
Prevodi eksonima:
angl.: enako originalnemu imenu
fran.: enako originalnemu imenu
nem.: enako originalnemu imenu
špan.: enako originalnemu imenu
rus.: enako originalnemu imenu
ital.: enako originalnemu imenu
hrv.: Bitolj
madž.: enako originalnemu imenu
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: naselje
celina, ocean: Evropa
država, morje: Makedonija
zemljepisna širina: 41° 1' 48" S
zemljepisna dolžina: 21° 19' 53" V
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: slovensko ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: manj priporočljiva raba
alonim: –
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Bitelj/Bitolja/Monastir
Orožnov šolski atlas (1902): Bitolia
De Agostinijev šolski atlas (1941): Bitolj/Monastir
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): –
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): –
Atlas 2000 (1997): –
Monde Neuf (2003): Bitolj
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): –
Veliki atlas sveta (2005): –
Drugo: –
Razno:
etimologija: Ime slovanskega izvora izhaja iz staroslovanskega izraza obitel (pozneje se je začetni o izgubil) v pomenu 'bivališče, dom', ki je lahko pomenil tudi 'samostan', po katerih je bilo mesto nekoč znano. Od tod tudi njegovo turško ime Monastir.
opombe: –
Dostopnost
Dostopnost