eksonim: Bristolski zaliv

Besedne oblike:
rodilnik: Bristolskega zaliva
pridevnik: bristolskozalivski

Izvirno ime:
izvirno ime: Bristol Channel/Môr Hafren
jezik izvirnega imena: angleški/valižanski

Prevodi eksonima:

angl.: izvirno ime
fran.: Canal de Bristol
nem.: Bristolkanal
špan.: Canal de Bristol
rus.: Bristol'skij zaliv
ital.: Canale di Bristol
hrv.: Bristolski zaljev
madž.: Bristoli-csatorna

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: morski hidronim
celina, ocean: Atlantski ocean
država, morje: Keltsko morje
zemljepisna širina: 51° 20' 48" S
zemljepisna dolžina: 3° 46' 28" Z

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: manj priporočljiva raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Bristolski kanal
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941): Bristolski kanal/Bristolski zaliv
Medvedov Veliki atlas sveta (1972):
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Bristolski zaliv
Atlas 2000 (1997): Bristolski zaliv
Monde Neuf (2003): Bristolski zaliv
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Bristolski zaliv
Veliki atlas sveta (2005): Bristolski zaliv
Drugo:

Razno:
etimologija: Angleško poimenovanje se navezuje na mesto Bristol nedaleč od njegovega ustja, pri čemer ime tega izhaja iz staroangleškega 'zbirališče ob mostu', ki bi se kot zloženka zapisal Bridgestow. Valižansko ime pomeni 'Severnsko morje' In je poimenovano po reki Severn, valižansko Hafren, ki se izliva vanj.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek