eksonim: Burdwoodska plitvina

Besedne oblike:
rodilnik: burdwoodskoplitvinski
pridevnik: Burdwoodske plitvine

Izvirno ime:
izvirno ime: Burdwood Bank
jezik izvirnega imena: angleški

Prevodi eksonima:

angl.: Burdwood Bank
fran.: BancBurdwood
nem.: Burdwood Bank
špan.: Banco Burdwood
rus.: ni znano ali ne obstaja
ital.: ni znano ali ne obstaja
hrv.: ni znano ali ne obstaja
madž.: Burdwood-pad

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: podmorska reliefna oblika
celina, ocean: Atlantski ocean/Antarktični ocean
država, morje: Škotsko morje
zemljepisna širina: 54° 21' 47" J
zemljepisna dolžina: 58° 59' 39" Z

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: manj priporočljiva raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877):
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941):
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Bordwoordova plitvina/Burdwoordova plitvina
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Burdwoodska plitvina
Atlas 2000 (1997):
Monde Neuf (2003): Burdwoodska plitvina
Šolski atlas Mladinske knjige (2005):
Veliki atlas sveta (2005): Burdwoodska plitvina
Drugo:

Razno:
etimologija: Plitvina je poimenovana po domnevni ladijski nesreči, ki naj bi jo povzročila skala, imenovana Boordwood Rock, vendar te niso našli. Nesreča je temeljila na poročilu poročnika T. Boordwooda in naj bi se zgodila na poti iz Ria de Janeira v Valparaiso.
opombe: Plitvina se imenuje tudi Namuncurá Bank.



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek