eksonim: Campbellov otok

Besedne oblike:
rodilnik: Campbellovega otoka
pridevnik: campbellovootoški

Izvirno ime:
izvirno ime: Campbell Island/Motu Ihupuku
jezik izvirnega imena: angleški/maorski

Prevodi eksonima:

angl.: izvirno ime
fran.: Île Campbell
nem.: enako originalnemu imenu
špan.: Isla Campbell
rus.: ostrov Kampbell
ital.: Isola Campbell
hrv.: ni znano ali ne obstaja
madž.: Campbell-sziget

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: otoška reliefna oblika
celina, ocean: Oceanija
država, morje: Nova Zelandija
zemljepisna širina: 52° 32' 40" J
zemljepisna dolžina: 169° 10' 58" V

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: manj priporočljiva raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Campbellovi otoci
Orožnov šolski atlas (1902): Campbell otok
De Agostinijev šolski atlas (1941):
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Otok Champbell
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996):
Atlas 2000 (1997):
Monde Neuf (2003):
Šolski atlas Mladinske knjige (2005):
Veliki atlas sveta (2005): Campbellov otok
Drugo:

Razno:
etimologija: Otok je leta 1810 odkril kapitan Frederic Hasselborough (?—1810) na jadrnici Perservance, namenjeni lovu na tjulnje, in ga poimenoval po firmi njenega lastnika Roberta Campbella Campbell & Co. s sedežem v Sydneyu.
opombe: Dejansko gre za skupino nekaj otokov, angleško imenovano Campbell Islands. Zaradi poimenovanja po podjetju je svojilnopridevniška oblika imena nekoliko problematična, čeprav nanjo napeljuje angleška oblika imena (Campbell Island in ne Island Campbell).



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek