eksonim:
Carpentarijski zaliv
Besedne oblike:
rodilnik: Carpentarijskega zaliva
pridevnik: carpentarijskozalivski
Izvirno ime:
izvirno ime: Gulf of Carpentaria
jezik izvirnega imena: angleški
Prevodi eksonima:
angl.: izvirno ime
fran.: Golfe de Carpentarie
nem.: Golf von Carpentaria
špan.: Golfo de Carpentaria
rus.: Karpentarija
ital.: Golfo di Carpentaria
hrv.: Zaljev Carpentaria
madž.: Carpentaria-öböl
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: morski hidronim
celina, ocean: Tihi ocean
država, morje: Arafursko morje
zemljepisna širina: 14° 19' 6" J
zemljepisna dolžina: 139° 4' 9" V
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim: –
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Karpentarijski zaliv
Orožnov šolski atlas (1902): Karpentarijski zaliv
De Agostinijev šolski atlas (1941): Zaliv Carpentaria
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Karpentarijski zaliv
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Carpentarijski zaliv
Atlas 2000 (1997): Carpentarijski zaliv
Monde Neuf (2003): Carpentarijski zaliv
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Carpentarijski zaliv
Veliki atlas sveta (2005): Carpentarijski zaliv
Drugo: –
Razno:
etimologija: Zaliv je leta 1623 poimenoval nizozemski pomorščak Jan Carstensz v čast generalnemu guvernerju Nizozemske Vzhodne Indije Pietru de Carpentierju (1588—1659).
opombe: Glede na to, da je zaliv poimenovan po osebi, bi bila primernejša svojilnopridevniška oblika imena, torej Carpentierjev zaliv, vendar se je treba zavedati, da je manj primerna oblika Carpentarijski zaliv močno zakoreninjena, kar velja tudi za imena v drugih jezikih.
Dostopnost
Dostopnost