eksonim: Dardanele

Besedne oblike:
rodilnik: Dardanel
pridevnik: dardanelski

Izvirno ime:
izvirno ime: Çanakkale Boğazı/Hellespontos
jezik izvirnega imena: turški/grški

Prevodi eksonima:

angl.: Dardanelles
fran.: Détroit des Dardanelles
nem.: Dardanellen
špan.: Dardanelos/Estrecho de los Dardanelos
rus.: Dardanelly
ital.: Dardanelli
hrv.: Cardaneli
madž.: Dardanellák

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: morski hidronim
celina, ocean: Atlantski ocean
država, morje: Sredozemsko morje
zemljepisna širina: 40° 14' 38" S
zemljepisna dolžina: 26° 30' 23" V

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: prevzeto in prilagojeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim: Helespont

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Dardanele
Orožnov šolski atlas (1902): Dardanele/Dardanelski preliv
De Agostinijev šolski atlas (1941): Dardanele
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Dardanele
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Dardanele
Atlas 2000 (1997): Dardanele
Monde Neuf (2003): Dardanele/Dardaneli
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Dardanele
Veliki atlas sveta (2005): Dardanele
Drugo:

Razno:
etimologija: Ime Dardanele izhaja iz imena antičnega mesta Dardanus na njegovi maloazijski obali, ki naj bi bilo poimenovano po mitološkemu sinu Zevsa in Elektre Dardanu, predniku kraljev v Troji. Turško ime je po mestu Çanakkale na njegovi maloazijski obali, katerega ime izhaja iz poimenovanja trdnjav (po turško kale pomeni 'trdnjava'). Klasično grško ime Hellespontos (slovensko Helespont) pomeni 'Helino morje', po Atamantovi hčerki Heli, ki je po mitološki zgodbi o Zlatem runu tu utonila.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek