eksonim: Davajski zaliv

Besedne oblike:
rodilnik: Davajskega zaliva
pridevnik: davajskozalivski

Izvirno ime:
izvirno ime: Davao Gulf
jezik izvirnega imena: angleški

Prevodi eksonima:

angl.: izvirno ime
fran.: Golfe de Davao
nem.: Golf von Davao
špan.: Golfo de Davao
rus.: ni znano ali ne obstaja
ital.: Golfo di Davao
hrv.: Zaljev Davao
madž.: Davaói-öböl

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: morski hidronim
celina, ocean: Tihi ocean
država, morje: Filipinsko morje
zemljepisna širina: 6° 34' 53" S
zemljepisna dolžina: 125° 49' 18" V

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: manj priporočljiva raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877):
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941):
Medvedov Veliki atlas sveta (1972):
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Davajski zaliv
Atlas 2000 (1997):
Monde Neuf (2003): Zaliv Davao
Šolski atlas Mladinske knjige (2005):
Veliki atlas sveta (2005):
Drugo:

Razno:
etimologija: Zaliv je poimenovan po mestu Davao (Davao City) na njegovem obrežju, katerega ime naj bi bilo po mnenju krajevnih zgodovinarjev fonetični zapis izraza plemena Bagobo za reko Davao (Davao River), katero so aboridžini Oboji (Davoh), ki so poseljevali njeno zaledje, imenovali Davoh, pleme Guingans pa Duhwowh oziroma Davau. Obojem je izraz davoh pomenil območje 'za vzpetim prostorom', kar se nanaša na naselje ob ustju reke, ki ga obdajajo visoki, zaobljeni hribi.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek