eksonim: Džakarta

Besedne oblike:
rodilnik: Džakarte
pridevnik: džakartski

Izvirno ime:
izvirno ime: Jakarta
jezik izvirnega imena: indonezijski

Prevodi eksonima:

angl.: enako originalnemu imenu
fran.: enako originalnemu imenu
nem.: enako originalnemu imenu
špan.: Yakarta
rus.: Džakarta
ital.: Giacarta
hrv.: enako originalnemu imenu
madž.: enako originalnemu imenu

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: naselje
celina, ocean: Azija
država, morje: Indonezija
zemljepisna širina: 6° 10' 29" J
zemljepisna dolžina: 106° 49' 54" V

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: transkribirano ime, delno z domačimi končnicami
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Batavia
Orožnov šolski atlas (1902): Batavia
De Agostinijev šolski atlas (1941): Batavia
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Djakarta
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Džakarta
Atlas 2000 (1997): Džakarta
Monde Neuf (2003): Džakarta
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Džakarta
Veliki atlas sveta (2005): Džakarta
Drugo:

Razno:
etimologija: Ime malajskega izvora izhaja iz zgodovinskega poimenovanja naselja Džajakarta, kar pomeni 'zmaga (in) napredek', s katerim je leta 1527 princ Fatillah, sultan Bantama, potem ko ga je zavzel, preimenoval mesto Sunda Kelapa. Leta 1619 so tu postavili utrdbo Nizozemci in ga preimenovali v Batavia, po nizozemski zgodovinski pokrajini. Prejšnje ime je spet postalo uradno leta 1947 in do leta 1972 se je navadno črkovalo kot Djakarta, kar je še vedno tudi podlaga slovenskega imena.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek