eksonim: Filchnerjeva ledena polica

Besedne oblike:
rodilnik: Filchnerjeve ledene police
pridevnik:

Izvirno ime:
izvirno ime: Filchner Ice Shelf
jezik izvirnega imena: angleški

Prevodi eksonima:

angl.: Filchner Ice Shelf
fran.: Barrière de Filchner/Plate-forme de Filchner
nem.: Filchner-Schelfeis
špan.: ni znano ali ne obstaja
rus.: ni znano ali ne obstaja
ital.: ni znano ali ne obstaja
hrv.: ni znano ali ne obstaja
madž.: Filchner-jég

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: morski hidronim
celina, ocean: Antarktični ocean
država, morje: Weddllovo morje
zemljepisna širina: 79° 3' 11" J
zemljepisna dolžina: 39° 47' 13" Z

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877):
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941):
Medvedov Veliki atlas sveta (1972):
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Filchnerjeva ledena polica
Atlas 2000 (1997): Filchnerjev ledeni šelf
Monde Neuf (2003): Flichnerjeva ledena polica
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Filchnerjeva ledena polica
Veliki atlas sveta (2005): Filchnerjeva ledena polica
Drugo:

Razno:
etimologija: Ledena polica je poimenovana po odkritelju, vodji nemške antarktične odprave, Wilhelmu Filchnerju (1877—1857), ki jo je odkril leta 1912 in jo poimenoval po nemškem cesarju Wilhelmu, ta pa je zahteval, naj se ne imenuje po njem, ampak po odkritelju.
opombe: Pojavlja se tudi imenska različica Filchner-Ronne Ice Shelf, saj sta obe ledeni polici na nek način enoten kompleks, ki ga razčlenjuje Berknerjev otok.



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek