eksonim:
Gadames
Besedne oblike:
rodilnik: Gadamesa
pridevnik: gadameški
Izvirno ime:
izvirno ime: Ghadāmis/ghdams
jezik izvirnega imena: arabski/berberski
Prevodi eksonima:
angl.: Ghadames/Ghadamis
fran.: Ghadamès
nem.: Ghadames
špan.: Ghadames
rus.: Gadames
ital.: Ghadames
hrv.: ni znano ali ne obstaja
madž.: enako originalnemu imenu
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: naselje
celina, ocean: Afrika
država, morje: Libija
zemljepisna širina: 30° 7' 46" S
zemljepisna dolžina: 9° 29' 35" V
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: transliterirano ime s črkovnimi in diakritičnimi poenostavitvami
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: manj priporočljiva raba
alonim: –
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Ghadames
Orožnov šolski atlas (1902): Ghadames
De Agostinijev šolski atlas (1941): Gadames
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): –
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): –
Atlas 2000 (1997): –
Monde Neuf (2003): –
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): –
Veliki atlas sveta (2005): –
Drugo: –
Razno:
etimologija: Po eni razlagi je ime povezano z imenom starodavnega berberskega plemena iz Fezana Tidamensi, katerega popačenka je bilo rimsko poimenovanje Cydamus, iz česar je nastalo sodobno ime. Po drugi razlagi, priljubljeni med domačini, naj bi bilo ime zloženka arabskih izrazov ghada v pomenu 'kosilo' in ams v pomenu 'včeraj', iz česar je nastala cela legenda.
opombe: Legenda je zapisana v vodničku LGD Libija (Ljubljana, 2008), na strani 103.
Dostopnost
Dostopnost